AntiMalware•October 5, 2026•🇷🇺Translated from Russian

GigaChat Creates New Continuation of Gogol's Dead Souls Under Expert Supervision

GigaChat, the generative AI developed by Sber, has generated a continuation of Nikolai Gogol's classic novel Dead Souls under the guidance of historians, literary scholars, linguists, and engineers.

Gogol destroyed the manuscript of the second volume in 1852. The project team created its own version of the further adventures of the character Chichikov. The model was trained on Gogol's complete works, personal letters, surviving drafts, texts by his contemporaries, and philosophical and religious writings that could have inspired the author.

Every generated fragment underwent expert review. The objective was to produce new literary images and meanings instead of reassembling familiar Gogolian phrases. Illustrations for the project were also created by a neural network, drawing stylistic inspiration from the engravings of Alexander Agin, who illustrated the first volume during Gogol's lifetime.

Sber describes the initiative as a literary experiment combining AI with human expertise in both text and visual elements. The two stated goals are to showcase the capabilities of neural networks as tools for analysis and creativity when used by specialists and to engage younger audiences with Russian classical literature.

Vladislav Kreynin emphasized that the project does not settle ongoing scholarly disputes regarding the destroyed original manuscript. Readers are left with a new continuation created jointly by AI and human experts, while the question of what Gogol actually wrote and burned remains unanswered. The effort does, however, provide a genuine reason to revisit the first volume.

Related articles

Habr•Other

Prod is Down: Free gVisor-Based Simulator Gives Strangers Root Access for Realistic Linux Incident Training

A Russian systems administrator has launched Prod is Down, a free online platform that lets users practice real incident response by granting them root consoles on deliberately broken Linux servers. The tool currently offers 13 scenarios covering PostgreSQL failures, OOM Killer events, full disks, expired certificates, nginx 502 errors, inode exhaustion, DNS issues, and open file limits. Each exercise runs inside gVisor sandboxes with strict resource limits, internal-only networking, and automated verification that checks service health rather than player commands. The author implemented an emulated systemd in Python so trainees can use familiar systemctl and journalctl commands without running a real init system. Multiple layers of isolation, including overlay filesystem tweaks and size monitoring, prevent abuse while still allowing sudo and realistic debugging. The platform records three random variants per scenario so memorized fixes from previous runs do not work on subsequent attempts.

Habr•Other

Home Lab Guide: Deploying Active Directory, Windows 7 Client and ELK Stack for Security Logging

A detailed tutorial walks readers through building an isolated VirtualBox lab featuring a Windows Server 2019 domain controller with DNS and DHCP, a Windows 7 client joined to the domain, and an ELK stack running Elasticsearch, Logstash and Kibana 9.4.2. The guide covers creation of organizational units, Group Policy Objects for advanced auditing, and configuration of Winlogbeat 7.17 to forward Security, System and Application logs to Logstash. Special attention is given to common pitfalls such as missing GPO extension attributes that prevent audit policies from applying and memory constraints when running the full ELK stack on limited RAM. The author emphasizes that Windows 7 is unsupported and should only be used in isolated lab networks. All steps are provided with exact PowerShell commands, netplan configurations, and Logstash pipeline examples suitable for a 192.168.100.0/24 NAT network.

Securitylab•Other

Building Your First Home Network Lab: Essential Tools and Experiments to Understand Corporate Networks

A cybersecurity professional without network knowledge resembles a guard without a building blueprint, spotting alarms but unable to trace the intruder. Setting up a personal lab on a standard computer bridges this gap through virtualization and hands-on practice with protocols and attacks. The guide recommends GNS3 for topology emulation, VirtualBox or VMware for running Windows and Linux workstations, Cisco Packet Tracer for quick simulations, Wireshark for traffic analysis, and draw.io for diagramming. Key experiments include configuring Cisco IOS routers with IP addressing, testing default gateways, observing ARP requests and replies, triggering broadcast storms via switch loops, and enabling STP to prevent loops. The lab demonstrates how legacy protocols like ARP expose networks to spoofing and why segmentation with VLANs and firewalls matters. Resources from CyberED provide demo access to courses on SOC analysis, penetration testing, and AI applications in security to extend learning.

Habr•Other

PSLC and Agent-Ops: From Product Support to Infrastructure Transformation

Sergey Zhitinsky, founder of Git in Sky, attended the OPS Talk by Sber meetup on October 19 and discussed the PSLC methodology with architect Alexander Shapovalov. PSLC, or Product Service Lifecycle, outlines two loops for restoring services immediately and improving reliability to prevent recurrence through teams, knowledge, and platform support. Agent-Ops focuses on eight detailed steps for individual infrastructure tasks: intention, evidence collection, diagnostics, planning, approval, controlled change, verification, and lessons learned. The article illustrates their complementary use in a scenario where post-release log growth fills a database disk, requiring both service restoration and root-cause fixes. Both approaches emphasize knowledge retention, action control, and human accountability, though Agent-Ops v0.5.1 mandates explicit human approval and separate execution for production changes. PSLC suits larger organizations with shared platforms, while Agent-Ops targets smaller teams handling infrastructure operations with AI agents.