安全客August 13, 2026🇨🇳Translated from Chinese

China Warns of New 'Sorry' Ransomware Targeting Exposed Linux Web Servers via cPanel Vulnerability CVE-2026-41940

China's National Computer Virus Emergency Response Center and the National Engineering Laboratory for Computer Virus Prevention Technology have released an official warning after multiple real-world incidents of the Sorry ransomware struck Linux Web servers across the country.

Attack Vector and Initial Access

The ransomware exploits an authorization vulnerability in WebPros cPanel tracked as CVE-2026-41940 (CNNVD-202604-5641). Attackers use the flaw to obtain administrative privileges on internet-facing servers without relying on weak SSH passwords or outdated exploits. Once inside, the malware deploys a process that masquerades as a legitimate sshd daemon, making detection difficult through casual inspection of running processes.

Full Attack Chain

Security researchers outlined the six-stage operation:

  • Network intrusion via the cPanel flaw followed by deployment of the disguised ransomware.
  • Environment reconnaissance that generates a unique victim identifier containing username, hostname, CPU count, OS details, and active network interfaces, then exfiltrates the profile.
  • Obstacle removal by terminating database, security, and backup services before encryption begins.
  • Data theft of business data, configuration files, and internal documents for double-extortion purposes.
  • File encryption using AES with RSA-wrapped keys; encrypted files receive the .sorry extension. Officials confirm no reliable recovery method exists without the attackers' key.
  • Lateral movement by scanning SSH ports 22, 2222, and 22222 and propagating via weak passwords to other Linux hosts.

Why the Threat Matters

The advisory explicitly notes that the ransomware runs on most mainstream Linux distributions, including domestic Xinchuang operating systems. Its built-in lateral movement capability raises the risk of widespread internal network compromise from a single exposed server. The pre-encryption termination of backup services further reduces recovery options for organizations that keep backups on the same host.

Immediate Mitigation Steps

Administrators should perform the following checks without delay:

  • Verify cPanel/WHM or WP Squared versions and apply the latest patches addressing CVE-2026-41940.
  • Inspect running processes for anomalous sshd instances and confirm executable paths with commands such as ls -l /proc/<PID>/exe.
  • Remove public internet exposure of management panels, remote access ports, and database interfaces; enforce VPNs, bastion hosts, source IP allowlists, and multi-factor authentication.
  • Replace weak passwords on SSH ports 22, 2222, and 22222 and eliminate password reuse across hosts.
  • Ensure backup services and data are isolated from production systems and stored offline.
  • Avoid downloading any purported decryptors or communication tools promoted online, as they are likely secondary malware.
  • Submit suspicious files to the National Computer Virus Collaborative Analysis Platform (virus.cverc.org.cn) for analysis.

Security teams are advised to complete these actions before the end of the business day to prevent servers from being encrypted with the .sorry extension.

Related articles

BoletimSecRansomware & Extortion

Ransomware Groups Disable EDR, Backups and Windows Telemetry Before Encryption

Ransomware operators are increasingly focusing on disabling endpoint detection and response tools, backup systems, and Windows telemetry mechanisms prior to launching encryption. An analysis of the ten ransomware families with the lowest prevention rates in 2026 found that Play achieved only 13 percent of attacks blocked. BlackByte followed with 25 percent blocked and LockBit with 30 percent blocked. BabLock leverages a legitimate uninstaller to remove endpoint protection and terminates processes belonging to antivirus, EDR, backup, and database applications. It then clears the Security and System event logs to hinder incident response. LockBit 5.0 instead interferes with Event Tracing for Windows to reduce visibility for monitoring solutions. Additional families employ process injection, in-memory execution, registry modifications, file masquerading, and living-off-the-land binaries to evade detection.

安全客Ransomware & Extortion

Chinese Courts Hand Down 16-Year and 32-Year Sentences to Ransomware Operators

Two individuals involved in ransomware operations have received lengthy prison terms in China, with one sentenced to 16 years and the other to 32 years. The cases underscore Beijing's increasing focus on prosecuting ransomware-related crimes. The longer sentence reflects the scale and impact of the criminal activity attributed to the second defendant. Chinese authorities have publicly highlighted these outcomes as part of broader efforts against cyber extortion. The rulings send a clear deterrent message to ransomware actors operating within or targeting Chinese infrastructure.

AntiMalwareRansomware & Extortion

Telegram Removed from App Store After Extortionist Plants AI-Modified CSAM in Archived Message

Pavel Durov stated that an extortionist edited an old public group message by inserting AI-altered child sexual abuse material, allowing the post to evade detection by active chat participants while enabling a direct report to Apple. The tactic triggered automatic removal of Telegram and experimental Telegram X from the App Store in multiple countries including Russia, Turkey, and the United States on August 4. Apple restored the applications after Telegram deleted the prohibited content and blocked the responsible account, with the entire outage lasting approximately ninety minutes. During the incident, push notifications failed for some iOS users, while macOS and Android versions remained unaffected. Durov criticized Apple for suspending the app without prior contact and warned that the same mechanism could be used against any user-generated content platform. Telegram urged Apple to apply equal scrutiny to all incoming reports rather than acting on isolated complaints that bypass normal moderation filters.

BoletimSecRansomware & Extortion

Cl0p Exploits Critical Windchill Vulnerability CVE-2026-12569 to Steal Industrial Designs

The Cl0p extortion group is actively targeting internet-exposed PTC Windchill and FlexPLM servers to exfiltrate engineering projects, technical specifications, and other sensitive data. The campaign focuses on organizations in the industrial, automotive, aerospace, defense, and retail sectors. Attackers leverage the critical remote code execution vulnerability CVE-2026-12569, which stems from unsafe deserialization and carries a CVSS score of 9.8, allowing unauthenticated exploitation over the network. The intrusion chain also combines a WSDL endpoint information disclosure in FlexPLM with a login mechanism weakness in Windchill to gain initial access and execute commands without valid credentials. After compromise, operators deploy JSP web shells to maintain persistence, explore files, and prepare data for exfiltration. Affected systems often contain unreleased product designs, engineering drawings, and strategic manufacturing documents. The activity began in early June 2026, with extortion emails sent to hundreds of employees starting July 20 to increase internal pressure ahead of potential data leaks.