securitylab_n•July 14, 2026•🇷🇺Translated from Russian

The Formula Remains the Same, but the Mathematics Changes: Physicists Show Quantum World Can Be Described Without Imaginary Numbers

Quantum mechanics has relied for more than a century on numbers that cannot be placed on the ordinary number line. Now physicists have shown that it may be possible to dispense with these so-called imaginary numbers without altering any of the theory’s predictions.

Specialists at Heinrich Heine University Düsseldorf and the German Aerospace Center have re-examined one of the central mathematical pillars of quantum mechanics. Quantum mechanics describes the behavior of matter and energy at the scale of atoms and subatomic particles. The theory explains why particles can exhibit wave-like properties, tunnel through barriers, and maintain non-local correlations with one another—phenomena that underpin emerging technologies such as quantum computing and quantum communication.

Conventionally, quantum states are represented using complex numbers, each composed of a real part and an imaginary part. The real component encodes the magnitude of the state, while the imaginary component captures its phase. For decades, physicists regarded this mathematical structure as indispensable.

In 2021, another research group concluded that imaginary numbers cannot be eliminated from quantum mechanics, a claim supported by experimental results at the time. However, the Düsseldorf team led by Professor Dagmar Bruß and doctoral student Pedro Barrios Hita decided to scrutinize the assumptions underlying that earlier work.

The researchers discovered that one of the conditions imposed in the 2021 study was stricter than required by physical reality. By replacing it with a different mathematical requirement that still correctly describes composite quantum systems, they obtained a broad family of theories formulated exclusively with real numbers.

When expressed in this revised form, the new framework yields exactly the same observable results as standard quantum mechanics for every possible experiment. Consequently, the two mathematical models cannot be distinguished from each other through measurement.

The authors emphasize that they are not proposing to rewrite conventional quantum mechanics. Complex numbers remain a highly convenient and efficient calculational tool. Their study simply shows that the imaginary component does not necessarily reflect an intrinsic feature of nature; it is merely one of several mathematically valid ways to describe the quantum world.

Related articles

Habr•Other

Secure Boot on Arch Linux: Enabling Protection for UKI Without Replacing Factory Keys

A detailed guide explains how to configure Secure Boot on Arch Linux for Unified Kernel Images without replacing the motherboard's factory keys or relying on Microsoft certificates. The author chose the minimal-intervention approach of adding a custom key to the existing DB section via the UEFI interface instead of using sbctl enroll-keys or shim. The process begins with backing up existing keys to a FAT-formatted USB drive directly from the BIOS menu. New keys are then generated using sbsigntools and openssl, converted to DER format, and enrolled through the ASUS Prime 790-P UEFI interface. A post-hook script for mkinitcpio automatically signs the UKI after every kernel update, ensuring the entire unified image remains protected. The method preserves the original Microsoft and vendor certificates while adding only the user's own signing key.

Habr•Other

What Server Logs Reveal About Attackers: Analyzing Suspicious Requests on Linux

Server logs provide critical insights into potential intrusions by recording events from the operating system, SSH authentication, and web applications. The guide explains how to examine Linux system journals with journalctl, review authentication logs on Debian and RHEL systems, and inspect Nginx access logs for unusual HTTP requests. Analysts learn to identify patterns such as rapid failed login attempts using multiple usernames from a single IP address, which may indicate brute-force or automated scanning activity. The article also covers counting the most active IP addresses with awk and sort commands while stressing the need to compare findings against normal traffic baselines. Additional recommendations include logging structured security events in JSON format with fields for timestamp, user ID, resource, and outcome, following OWASP guidelines. The text warns against storing sensitive data like passwords in logs and highlights limitations such as possible log tampering or unsynchronized server clocks. A practical seven-step investigation plan helps responders preserve evidence and verify hypotheses before taking action.

Habr•Other

UserGate Details FPGA Acceleration to Turbocharge Next-Generation Firewalls

UserGate product manager Pavel Molodan explains why adding security features like IDS/IPS, SSL/TLS inspection, and application control turns a high-performance NGFW into a bottleneck. The company outlines four groups of acceleration methods, with a focus on FPGA-based hardware offloading for packet parsing, firewall rules, NAT, and encryption tasks. Research from 254 respondents shows strong demand for these functions in data center B2E segments at 50-200 Gbit/s. Experimental platforms including Katun-2 PCIe cards and the FG system demonstrate concrete gains, such as scaling IDPS from 5 to 90 Gbit/s and achieving 85 Gbit/s firewall throughput on EMIX profiles. FPGA delivers microsecond latency and better energy efficiency compared with CPU-only designs while preserving full NGFW functionality for elephant flows.

Habr•Other

Curator Reveals Detailed Architecture of Its Network Filtering System After October 2026 Outage

Curator published a technical post-mortem analyzing the 38-minute outage that affected its entire traffic filtering network on October 8, 2026. The company operates nine filtering sites across Russia, each containing multiple nodes connected via high-performance switches to upstream providers. Traffic is isolated using two VRF contexts—external for inbound dirty traffic and internal for cleaned traffic—ensuring sequential processing through the protection system. Each node runs a custom Linux kernel firewall and a watchdog service that monitors BGP sessions to detect failures and remove unhealthy nodes from rotation. Centralized configuration management via CControl allows rapid rollout of rules but also introduces systemic risk when faulty changes propagate across all nodes. The post-mortem emphasizes the need for isolation, staged deployments, and independent recovery mechanisms in large-scale filtering infrastructures.