Habr•August 12, 2026•🇷🇺Translated from Russian

Agent, Scan or Beyond: Modern Methods for Comprehensive Infrastructure Vulnerability Scanning

The eighth part of the practical series Vulnerability Management for Beginners examines how infrastructure scanning has evolved beyond three traditional methods. Modern environments with short-lived cloud instances, remote developer laptops, and industrial controllers require a broader toolkit that includes agent-based collection, cloud snapshots, passive traffic analysis, SCA, SBOM, and DAST.

Host Discovery, Pentest, and Audit

Host Discovery uses ICMP, UDP, ARP, and TCP ping techniques to identify live nodes and open ports without deep accuracy. It must be combined with ARP tables, hypervisor data, SIEM, EDR, and CMDB to reduce blind spots. Pentest (black-box) scanning reveals services and exploitable vulnerabilities from an attacker’s perspective through banner grabbing and safe exploitation checks. Audit (white-box) connects via WMI, RPC, or SSH with privileged credentials to obtain precise OS versions, patches, and installed software.

Agent-Based Scanning

When network reachability or privileged accounts are unavailable, lightweight agents collect local inventory and report on schedule or connectivity. Tenable and Qualys explicitly state in their documentation that agents must be paired with network scanning. Agents cannot discover unknown assets, run on network devices or OT controllers, and introduce privileged code that itself becomes an attack surface.

Cloud Snapshot and Passive Methods

Orca Security’s SideScanning and Wiz pioneered read-only disk snapshot analysis in public clouds, now also offered by Amazon for EC2 and Microsoft Defender for Cloud. The technique mounts volume copies outside the running workload. In OT and legacy segments, passive sensors on SPAN/TAP ports analyze industrial protocols without sending packets, though they miss silent devices.

Containers, SCA, and Integrations

Container images should be scanned in registries with Trivy, Grype, PT Container Security, Kaspersky Container Security, and Luntry before admission to clusters. SCA and SBOM tools address transitive dependency vulnerabilities invisible to network or agent scanners. Connectors to existing EDR, SIEM, and CMDB systems further enrich asset data.

The article concludes that organizations typically combine all approaches rather than choosing one, with coverage metrics tracked continuously to avoid false confidence in unmonitored assets.

Related articles

Habr•Vulnerabilities & Exploits

F6 Investigates First In-the-Wild Exploitation of Critical CVE-2026-76466 in Cisco Expressway

Russian cybersecurity firm F6 has documented the first confirmed exploitation of the critical CVE-2026-76466 vulnerability (CVSS 9.8) affecting Cisco Expressway devices. Attackers targeted a Russian company and quickly adapted a public proof-of-concept exploit to gain root-level remote command execution on version X15.5.3. The flaw resides in the Erlang distribution authentication mechanism on TCP port 4372, allowing unauthenticated command execution via a hardcoded cookie. After initial access, the threat actors deployed over 100 custom Python scripts for network reconnaissance, lateral movement, and data collection, including tools that abused WinRM, SMB, LDAP, and SQL Server protocols. F6 observed modifications to the original PoC that enabled arbitrary command execution and result retrieval, along with auxiliary scripts for TCP relaying and repeated connection attempts. The incident highlights how quickly public exploits can be weaponized against perimeter devices that bridge external and internal networks.

Securitylab•Vulnerabilities & Exploits

NGINX2Root Vulnerabilities: Ten Critical Flaws Patched in NGINX Including Remote Code Execution via HTTP/2

On November 18 2026 NGINX developers addressed ten vulnerabilities with five grouped under the NGINX2Root research name by Theori's Xint team. The most severe CVE-2026-123007 enables unauthenticated remote code execution on servers with HTTP/2 enabled by exploiting memory corruption that originated in 2015. Researchers demonstrated full compromise including root escalation via a separate Linux SCTP kernel flaw and escape from Docker containers. Working exploits have been published by Rapid7 and others with specific requirements such as AVX-512 support and substantial traffic volumes. Patches are available in NGINX 1.30.7 1.31.9 and corresponding NGINX Plus releases while temporary mitigations include disabling HTTP/2 or HTTP/3. The issues affect standalone servers reverse proxies Kubernetes ingress controllers and embedded NGINX instances across distributions.

安全客•Vulnerabilities & Exploits

Linux Kernel CVE-2026-98432 Enables Remote Code Execution Across Nearly All Versions Since 4.4

China's NVDB issued a high-severity advisory on November 18 warning of a remote code execution flaw in the Linux Kernel that grants attackers full root privileges. The vulnerability affects Linux Kernel 4.4 and virtually every subsequent mainline release, impacting major distributions including Ubuntu, Debian, Red Hat, SUSE, Oracle, and Chinese variants such as Kylin, UnionTech, and Deepin. Because the flaw is remotely exploitable without prior authentication and leads directly to highest privileges, exposed public-facing systems face immediate risk. The advisory notably states that AI models can rapidly analyze patches, identify trigger conditions, and generate working exploit chains, shrinking the traditional window between disclosure and weaponization from days to hours. Official fixes have been published for multiple stable branches, yet administrators must still validate driver compatibility, container runtimes, and third-party modules before deploying kernel updates in production. The advisory also highlights incomplete vulnerability disclosures across PHP, Node.js, Apache, Chrome, GitLab, and MySQL, underscoring the need for precise asset inventories rather than reliance on vulnerability databases alone.

Habr•Vulnerabilities & Exploits

Wireshark 4.6.10 Released with Fixes for 39 Vulnerabilities and Multiple Protocol Dissectors

The open-source network protocol analyzer Wireshark has received its 4.6.10 update, addressing 14 bugs along with 39 security vulnerabilities discovered during testing. The release continues the 4.6 development branch that began in October 2025 and follows the long-standing stable line that started with version 1.0.0 in 2008. Patches cover a wide range of protocol dissectors including RTSE, NBAP, IEEE 1609.2, IrDA, Matter, IEEE 1905, OpenWire, USB-PTP, Exported PDU, ACN, PROFINET, SDP, MsgPack, NNTP, TLS, and SCTP. Additional corrections resolve infinite loops in the Kafka dissector and Tektronix K12xx file parser, heap disclosure issues, and a remote code execution flaw in LoRaWAN decryption tracked as ZDI-CAN-32851. The update also ships Npcap 1.89 for Windows installers and changes the default extcap directory on Unix-like systems to libexec for better multiarch compatibility.