Habr•August 12, 2026•🇷🇺Translated from Russian

Agent, Scan or Beyond: Modern Methods for Comprehensive Infrastructure Vulnerability Scanning

The eighth part of the practical series Vulnerability Management for Beginners examines how infrastructure scanning has evolved beyond three traditional methods. Modern environments with short-lived cloud instances, remote developer laptops, and industrial controllers require a broader toolkit that includes agent-based collection, cloud snapshots, passive traffic analysis, SCA, SBOM, and DAST.

Host Discovery, Pentest, and Audit

Host Discovery uses ICMP, UDP, ARP, and TCP ping techniques to identify live nodes and open ports without deep accuracy. It must be combined with ARP tables, hypervisor data, SIEM, EDR, and CMDB to reduce blind spots. Pentest (black-box) scanning reveals services and exploitable vulnerabilities from an attacker’s perspective through banner grabbing and safe exploitation checks. Audit (white-box) connects via WMI, RPC, or SSH with privileged credentials to obtain precise OS versions, patches, and installed software.

Agent-Based Scanning

When network reachability or privileged accounts are unavailable, lightweight agents collect local inventory and report on schedule or connectivity. Tenable and Qualys explicitly state in their documentation that agents must be paired with network scanning. Agents cannot discover unknown assets, run on network devices or OT controllers, and introduce privileged code that itself becomes an attack surface.

Cloud Snapshot and Passive Methods

Orca Security’s SideScanning and Wiz pioneered read-only disk snapshot analysis in public clouds, now also offered by Amazon for EC2 and Microsoft Defender for Cloud. The technique mounts volume copies outside the running workload. In OT and legacy segments, passive sensors on SPAN/TAP ports analyze industrial protocols without sending packets, though they miss silent devices.

Containers, SCA, and Integrations

Container images should be scanned in registries with Trivy, Grype, PT Container Security, Kaspersky Container Security, and Luntry before admission to clusters. SCA and SBOM tools address transitive dependency vulnerabilities invisible to network or agent scanners. Connectors to existing EDR, SIEM, and CMDB systems further enrich asset data.

The article concludes that organizations typically combine all approaches rather than choosing one, with coverage metrics tracked continuously to avoid false confidence in unmonitored assets.

Related articles

Habr•Vulnerabilities & Exploits

Ghost Assets in Vulnerability Management: How Identification, Merging and Asset History Eliminate Anomalies in MaxPatrol VM

Positive Technologies experts explain how infrastructure changes create duplicate, merged and phantom assets that distort vulnerability management. The article details three core mechanisms inside MaxPatrol VM: unique asset identification across scan sources, non-destructive merging of new and existing data, and full lifecycle history with configurable aging policies. It describes how the system distinguishes assets using prioritized keys such as system ID, FQDN, MAC address and VM ID, then applies recursive merging rules that respect multiple data sources. Policies allow teams to set freshness and obsolescence thresholds, automatically hiding assets after 90 days while preserving historical snapshots for PDQL queries. The piece also covers practical cloning and partial-scan scenarios that can produce misleading duplicates or lingering collections.

BoletimSec•Vulnerabilities & Exploits

GreyNoise Detects Active Exploitation Attempts of CVE-2021-36260 Against Hikvision Cameras

GreyNoise recorded exploitation attempts targeting CVE-2021-36260 in Hikvision cameras and recorders between September 21 and October 1. The vulnerability carries a CVSS score of 9.8 and allows unauthenticated remote command execution through insufficient input validation in the embedded web server. Attack traffic originated from four IP addresses, three routed through a commercial VPN in Lithuania and one from a Ukrainian residential network, with all targets located in Ukraine. Attackers leveraged a publicly available Nuclei template to probe devices, though GreyNoise confirmed only scanning activity and not successful compromises. The five-year-old flaw remains actively scanned despite an available firmware patch from Hikvision and a CISA advisory recommending immediate updates. Password changes provide no protection because the attack requires no authentication. Defenders are advised to apply firmware updates, remove devices from public internet exposure, and segment video surveillance networks from critical infrastructure.

Security NEXT•Vulnerabilities & Exploits

Splunk Enterprise Discloses 46 Vulnerabilities Including Critical Patroni Authentication Flaw

Splunk has published three security advisories detailing a total of 46 vulnerabilities affecting Splunk Enterprise and related components. Three of the issues were rated critical, with CVE-2026-76268 receiving a CVSS v3.1 base score of 9.8. The flaw resides in the Patroni REST API used for PostgreSQL cluster management within search head clusters, allowing unauthenticated remote attackers to execute arbitrary operating system commands. Another high-severity issue, CVE-2026-76266, enables local privilege escalation to root on Linux systems during package updates. The remaining vulnerabilities cover product code, internally identified problems, and third-party packages. Organizations are urged to apply the available patches promptly.

安全客•Vulnerabilities & Exploits

Smart Fish Tank Power Strip Server Breached, Killing Aquarium Fish During National Day Holiday

During China's National Day holiday, the cloud servers of Woda Technology's smart power strips for fish tanks were compromised by malicious hackers, causing widespread remote disconnections and power outages for user devices. The attack left heating rods, oxygen pumps, and circulation systems offline for hours, resulting in the deaths of koi, arowana, and other ornamental fish that users had maintained for years. Woda issued a public notice confirming the intrusion was not a product defect or user error but a deliberate network attack, and the company has since upgraded firewalls, added multi-layer cloud protections, deployed backup servers, and improved local offline logic to prevent future failures. The incident highlights a critical IoT design flaw where devices rely entirely on vendor cloud platforms for control, allowing attackers who breach the server to remotely manage household appliances at scale. Security experts note that the same architecture is used across smart speakers, locks, cameras, and other consumer devices, creating a broad attack surface with minimal updates or segmentation. Woda has reported the case to authorities and preserved logs for forensic investigation.